Din professionelle partner - fra idé til udgivelse!
Din professionelle partner - fra idé til udgivelse
Hvorfor er korrekturlæsning vigtigt?
Når du nu har brugt så meget tid på at skrive din roman, kan du lige så godt sørge for, at folk også gider at læse den, og det gør du ved at sørge for, at sproget i bogen og grammatikken sidder i skabet.
Ordblind eller det, der ligner?
Det er ingen grund til ikke at udgive en bog!
Der er mange dygtige forfattere, der er ordblinde. Det betyder bestemt ikke, at man ikke har en god historie at fortælle og en sund fantasi, og derfor skal intet afholde dig fra at skrive en roman om det, du er passioneret omkring!
Der vil klart være et større arbejde med bogen i redigeringsfasen, men her er der masser af hjælp at hente hos os! Din redaktør hjælper nemlig altid som minimum med at læse korrektur på dit projekt.
Korrekturlæsning kan dække over lidt af hvert inden for sprogets og grammatikkens verden, og derfor kan det defineres forskelligt på tværs af forlag.
Hos HISTORIA vil du ofte blive tilbudt korrekturlæsning og få mulighed for at tilvælge det, vi kalder redaktionel sparring.
Hvor korrekturlæsningen kun dykker ned i stavefejl, kommafejl og direkte meningsforstyrrende sætningskonstruktioner, vil redaktionel sparring udvide med hjælp til mere sprogligt orienterede rettelser. Her kigger vi også overordnet på dit manuskript og ser på indholdet som helhed: giver det mening, er der scener, der går igen eller er læseren forvirret over, hvem der taler? Det er noget vi ofte støder på, men hvis tiden ikke er sat af til at investere i at løse disse problemer, så er det noget vi (med lidt god vilje) bliver nødt til at læse henover. På det punkt vil vi altså ikke sparre med dig om indholdet, og det vil være dit ansvar at tekstens indhold giver mening som helhed. Korrekturlæsning retter sig kun mod konkrete grammatiske fejl.
Hvordan er korrekturlæsning en decideret redningsaktion?
Der er faktisk rigtig mange, der forvilder sig rundt i kommaer, og det kan have døden til følge. Se bare her:
Vi skal spise, far.
Vi skal spise far.
Det ovenstående er et helt essentielt komma at sætte, for det er altafgørende for læserens forståelse af teksten. I det øverste eksempel fortæller barnet sin far, at det er spisetid. I det nederste eksempel erklærer barnet, at det er far, der er på menuen.
Kommaer kan være lidt af en jungle at finde rundt i, men dem retter vi også, når vi læser korrektur på dit manuskript.
Ofte bliver man blind på egne fejl, og man kan læse sin roman fra ende til anden utallige gange og stadig overse en stavefejl. Det er fordi, vi ved, hvad der skal stå, og når det er tilfældet, kan vi have svoret nok så mange gange, at vi havde skrevet det korrekt, men der mangler stadig et “at” et eller andet sted i teksten, og det er kun menneskeligt! Her er det altså en styrke at få andres øjne på værket, som ikke har en forudindtaget forståelse for, hvad der skal stå, og dermed læser hvert ord for at få meningen med.
Du får altid manus til sidste godkendelse inden vi sender til tryk, så vi i fællesskab får skabt de bedste forudsætninger for en solid og gennemarbejdet bog, der er præcis, som du ønsker den.
Er du blevet interesseret i at høre mere om, hvordan du får udgivet din bog?
HISTORIA hjælper kunden gennem alle faser af bogudgivelsen – fra idé til distribution og markedsføring. Vi anvender den nyeste teknologi inden for tryk og kan derfor tilbyde professionelle løsninger til overkommelige priser. HISTORIA er et anderledes forlag, fordi forfatteren medfinansierer sin udgivelse. Til gengæld tilfalder op til 50 % af indtægterne forfatteren.
